“Los católicos de tradición bizantina son una de las diversas Iglesias que existen en el Oriente cristiano”. Mons. Manuel Nin Güell introduce la riqueza espiritual y litúrgica de estas comunidades, recientemente confiadas de modo particular a su cuidado tras ser nombrado por el Papa León XIV nuevo Exarca Apostólico del Monasterio de Santa María de Grottaferrata.
En entrevista con ACI Prensa, el prelado explicó que la Iglesia bizantina nació vinculada al Imperio bizantino y a la lengua griega, desarrollando una tradición espiritual y litúrgica propia que con el tiempo se adaptó a múltiples idiomas. Hoy, señaló, esta herencia se vive en distintas partes del mundo y, en el caso de los católicos bizantinos, en plena comunión con el Obispo de Roma.
“Católicos que viven la teología, la espiritualidad y la liturgia de tradición bizantina y están en plena comunión con el Papa”, resumió.
Una comunión recuperada tras el Cisma
Mons. Nin recordó que la ruptura entre Constantinopla y Roma en 1054 marcó profundamente la historia cristiana. Sin embargo, desde el siglo XV diversos grupos de tradición bizantina reencontraron la plena comunión con el Papa en regiones como Líbano, Siria y Centroeuropa.
Por ello, explicó, la diferencia esencial entre católicos orientales y ortodoxos orientales es hoy “la comunión —o no plena comunión— con el Obispo de Roma”, aun cuando comparten liturgia, teología y espiritualidad.
El significado de Grottaferrata
En este contexto histórico y eclesial se sitúa el monasterio de Grottaferrata, fundado por San Nilo en el año 1004, cincuenta años antes del Cisma de Oriente.
“Este lugar puede facilitar el diálogo con las Iglesias orientales no católicas. Estoy convencido de que es un lugar donde ese diálogo puede retomarse”, afirmó el nuevo exarca.
La abadía, situada a las puertas de Roma y en sede vacante desde 2013 hasta su reciente nombramiento, ha sido durante siglos un punto de referencia del rito bizantino en comunión con la Santa Sede.
Mons. Nin Güell: un monje benedictino con vocación oriental
Mons. Nin Güell, monje benedictino formado en Montserrat (Cataluña), ha dedicado gran parte de su vida al estudio y difusión del cristianismo oriental. Especialista en patrología siríaca y griega, trabajó con manuscritos antiguos en instituciones como la British Library de Londres, donde empleó tempranamente ordenadores portátiles para su transcripción y traducción.
Durante 17 años fue rector del Pontificio Colegio Griego de Roma, formando a decenas de seminaristas orientales católicos, y colaboró por más de una década con L’Osservatore Romano, con artículos valorados por Benedicto XVI y el Papa Francisco.
Antes de su nuevo encargo, sirvió diez años como exarca apostólico en Grecia, al frente de una pequeña pero diversa comunidad compuesta por griegos, ucranianos y caldeos de Irak.
Sobre la misión espiritual de Grottaferrata, Mons. Nin subrayó que los monjes buscan “hacer descubrir la belleza de la oración, la teología y la liturgia bizantinas”.
Cada domingo participan en la Divina Liturgia unas 60 o 70 personas, algunas de la localidad y otras provenientes de Roma.
La vida monástica, explicó, mantiene la estructura cenobítica común a Oriente y Occidente —oración, comidas en común y trabajo manual— inspirada en San Basilio y San Benito. Actualmente el monasterio desarrolla, entre otros trabajos, la restauración de libros antiguos y la pintura de íconos.
Desafíos sobre la unidad de los cristianos
El nuevo exarca llega a una comunidad de cinco monjes con el deseo de que resurja “a nivel humano, espiritual y cultural”, retomando encuentros, conferencias y espacios de estudio, y ofreciendo testimonio de comunión y fraternidad.
Mirando al futuro, sueña con que Grottaferrata vuelva a ser “un lugar de encuentro y diálogo” que, desde la oración y la vida cotidiana, se convierta en referencia para cristianos de Italia y del mundo.
Así, la antigua abadía bizantina a las puertas de Roma podría renovar su vocación histórica: tender puentes entre Oriente y Occidente en el camino hacia la unidad de los cristianos.-
