Quien gobierna ateniéndose a Taono acosa al mundo con las armas.Donde acamparon las tropassólo pueden nacer espinas y zarzas,y tras los ejércitos, vienen los años de miseria.Así, el hombre bueno se conforma con lo obtenidosin usar la violencia.Y todo lo toma sin enorgullecerse,sin jactancia,sin obstinación,sin enriquecerse.Porque, las cosas, cuando han llegado a su madurezempiezan a envejecer.Esto ocurre a todo lo opuesto a Tao. Las armas son instrumentos nefastos.El hombre de Tao nunca se sirve de ellas.El hombre de bien considera la izquierda como sitiode honor,pero permanece a la derecha cuando porta armas.Las armas son instrumentos nefastos,no adecuados para el hombre de bien.Sólo las usa en caso de necesidad,y lo hace comedidamente,sin alegría en la victoria.El que se alegra de venceres el que goza con la muerte de los hombres.Y quien se complace en matar hombresno puede prevalecer en el mundo.Para los grandes acontecimientosel sitio de honor es la izquierda,y la derecha para los hechos luctuosos.El segundo jefe se coloca a la izquierda,y el primer jefe a la derecha, que es el lugar reservadoen los ritos fúnebres.Quien haya matadodebe llorar con dolor y tristeza.La victoria en la guerradebe seguir el rito funerario. El que conoce a los demás es inteligente.El que se conoce a sí mismo es iluminado.El que vence a los demás es fuerte.El que se vence a sí mismo es la fuerza.El que se contenta es rico.El que se esfuerza sin cesar es voluntarioso.El que permanece en su puesto, vive largamenteEl que muere y no perece, es eterno.El gran Tao es como río que fluye en todas las direc-ciones.Todos los seres le deben la existenciay él a ninguno se la niega.Cuando realiza su obra, no se la apropia.Cuida y alimenta a todos los seres sin adueñarse deellos.Carece de ambiciones,por eso puede ser llamado pequeño.Todos los seres retornan a él sin que los reclame,y por eso puede ser llamado grande.De la misma forma, el sabio nunca se considera grande,y así, perpetúa su grandeza.Quien quiera contraeralgo, antes debe extenderlo.Quien quiera debilitar algo,antes debe fortalecerle.Quien quiera destruir algo,antes debe levantarlo.Quien quiera obtener algo,antes debe haberlo dado.Así es el misterio profundo.Lo tierno y lo débilvencen lo duro y fuerte. Cortesía de Frank Bracho / 10-6-23
